Youth Sweat Beautiful

Kalo yang suka nonton tipi pasti sering liat nih iklan Pocari Sweat yang konsep'y cewe Jepang lagi sepedaan. Sampe sekarang udah ada 2 versi. Aku suka banget sama jingle lagu di iklan ini... Hateshinai ao no mukou e~... :)

scene iklan versi pertama

Pas pertama denger aku kirain yang nyanyi'y tuh vokalis Remioromen, Ryōta Fujimaki. Eh, tapi ternyata bukan -__-'
Penyanyi'y tuh Ryutaro Makino, penyanyi jazz Jepang. Judul jingle ini "Youth Sweat Beautiful"
Ini ada lirik'y, hasil dari ng-googling juga :)

Youth Sweat Beautiful 

果てしない、青の向こうへ,

僕達ろ未来は広がる,

ビューティフルデイ,

君と僕がここに居る,

…端多分だけ道はの見るから,

デイバイデイ

今を行きよ。

—Romaji—

Hateshinai ao no mukou e

Bokutachiro mirai wa hiro garu,

Beautiful day

Kimi to boku ga koko ni iru

Hashi tabun dake michi wa no miru kara

…Day by day

Ima wo iki yo..

—Translate—

endless, beyond blue,

Our dreams widen,

Beautifull day,

You and me here,

Maybe in the end of this road,

…Day by day,

Come on let’s go now…

By the way, aku pikir ini iklan syuting'y di Jepang asli. Tapi, ternyata ini iklan syuting'y tuh di Cape Town, Afrika Selatan !! Woow, kereeennn...view'y mirip banget ama Jepang :)

Dan iklan ini buatan orang Indonesia lho, iya INDONESIA !!! Ga kepikiran deh iklan keren ini buatan orang kita. Bangga dong gw !! :)

Model iklan'y juga orang Indonesia lho turunan cina dia, nama'y Aelke Mariska. Cakep dah mirip orang jepang asli... :)

Aelke Mariska

Buat yang mau download lagu'y bisa di sini : Jingle iklan "Youth Sweat Beautiful"
Thanks to : ~SKY~ and srs-redgarnet